Categoria Glossário de Termos Chineses

Glossário de termos e expressões chinesas

Este glossário tem como objetivo auxiliar o estudante de acupuntura, de shiatsu e de outras técnicas orientais a entender termos, os quais são novos na nossa cultura.

Algumas expressões, por causa da complexidade têm um artigo inteiro para os explicar.

Interpretações de expressões

Interpretar expressões e termos chineses é um desafio à medida que as palavras já têm o seu significado em Português. E agora, com o forte influência oriental, então elas agregam significações.

Contudo, é importante considerar, que uma mesma palavra pode ter mais de um significado em Português, como Shen, que poderá ser interpretado como Mente, pensamento ou Rim, dependendo do contexto.

Glossário – letra B

Bafeng ou Oito Ventos

Bafeng ou Oito Ventos – conjunto de 4 pontos localizados nos pés, na depressão da membrana interdigital: F2, E44, VB43 e o ponto lateral não tem equivalência em Meridianos de Acupuntura.

É denominado Oito Ventos, pois considera-se quatro (4) pontos em cada pé, totalizando assim, oito (8).

Ler mais

Essência Jing na Medicina Chinesa

Na Medicina Chinesa uma das substâncias vitais é a Essência (Jing). Nós a recebemos de nossos pais e a absorvemos diariamente dos alimentos e do ar que respiramos.

Essências Jing

Macioccia define, baseado nos escritos chineses, três tipos de Essências Jing:

  • Essência pré-celestial
  • Essência pós-celestial
  • Essência do Rim

Mata em Nova Gocula com essências Jing da natureza: água, céu e mata

Mata em Nova Gocula

Jing pré-celestial

Ler mais