Wiki-acupuntura é uma coletânea de termos da Medicina Tradicional Chinesa (MTC).
Pois assim, auxiliará estudantes e interessados a penetrar no universo da acupuntura e de outras Terapias Integrativas e Complementares. Portanto, o objetivo com este site é permitir que o leitor ache o significado de expressões. Como um dicionário online, wiki-acupuntura.
Entretanto, as expressões são mais que ideias isoladas, pois estão inseridas no contexto do pensamento oriental, portanto sem tradução exata. Então, é estudar. Pesquisar. Amadurecer os conceitos … é sem fim.
Mas são descobertas diárias, como se subíssemos uma montanha. Alguns sobem mais rápido. E outros mais vagarozamente. Mas todos avançamos.
Estudando Medicina Chinesa
Contudo, também há explicações para o leigo. Aquele que não deseja estudar Medicina Chinesa. Deseja apenas saber como a acupuntura e a fitoterapia podem lhe ajudar. Então, à medida que estou escrevendo, busco corresponder a este olhar. Como a MTC pode contribuir com a sua saúde.
eBooks na plataforma Kindle da Amazon
Para completar este site, publico eBooks na plataforma Kindle da Amazon. Atualmente tenho quatro eBooks publicados:
- Meridianos de Acupuntura da MTC
- Automassagem em 17 pontos de Acupuntura
- MTC: Emoções e Pontos de Acupuntura
- Pontos do Meridiano do Coração
Novas palavras no Ocidente
À medida que as culturas orientais e ocidentais se entremeiam, palavras migram entre os povos, trazendo novas ideias. Assim, surgem expressões e termos ganham novos significados. Neste caminhar, veio a MTC, com antigas formas de cuidar renascendo no Ocidente. Enriquecendo e transformando o palavreado da saúde.
Por exemplo, Meridiano, migra da Geografia para se tornar importante termo na Saúde. Também, alimentos, ervas e fitoterápicos se difundem em nossa cultura, ganhando novo olhar. Como por exemplo o inhame que equilibra o Yin e o Yang.
Estudar e construir o wiki-acupuntura
Durante meus estudos, foi difícil catalogar as novas expressões. Pois as definições estão dispersas no universo da internet e nos livros.
Os escritos de Giovanni Maciocia são fontes ricas. Entretanto altamente metafóricas. Palavras, como por exemplo Coração e Baço, ganham novos significados quando se estuda os meridianos da MTC. Novos termos: Qi e Xue têm seus sentidos construídos à medida que avançamos nos estudos.
A fitoterapia oferece fórmulas com ervas, cujos nomes soam estranhamente em nossos ouvidos: como He Shou Wu.
Terapeutas e curiosos
Para preencher esta lacuna, então surgiu o wiki-acupuntura. Cujo objetivo é facilitar os estudos daqueles que se interessam pela MTC. Seja como terapeuta ou apenas por curiosidade. As fontes são notas de aulas e livros diversos. Como: Princípios de Medicina Interna do Imperador Amarelo.
Tradução do Pinyin em Wiki-acupuntura
Entretanto, é importante realçar que os livros em Português e em Inglês foram traduzidos do pinyin, cujas versões, nem sempre são iguais. Pois um mesmo símbolo chinês pode apresentar diversos significados, dependendo do contexto no qual está inserido.
Então, é importante considerar, que se você encontrar dois ou mais significados para uma mesma expressão, não denota erro, mas sim diferentes formas de manifestar um novo conceito.
Terapeutas, eventos, fontes de consulta e créditos
E, para completar o site, há uma lista de terapeutas, eventos e fontes que fundamentam a obra. Também, temos que lembrar sempre os créditos daqueles que contribuíram na construção do wiki-acupuntura. Pois sem as suas ajudas, eu teria dificuldade para completar este trabalho.
Wiki-acupuntura – Glossário de Termos Chineses
Para conhecer mais sobre os Termos Chineses, consulte o Glossário de Termos Chineses.
Eventos e Cursos
Também, se desejar ser Terapeuta Oriental, informe-se sobre Eventos e Cursos.
Mapa do Acupuntura.Wiki.br
Pages
- Medicina Tradicional Chinesa
- Eventos e cursos de técnicas orientais
- Terapeutas
- Fontes de consulta
- Créditos
Posts by category
- Category: Amar, cuidar da saúde e viver melhor
- Category: Auriculoterapia
- Category: Dicas de Automassagem
- Pequenas Dicas para seus Momentos de Massagem
- Automassagem no VG14: alivia estresse e ansiedade
- Ponto Yintang ou Palácio da Fronte
- Ponto VG20 – Baihui ou Cem Encontros
- Ponto VG14 – Dazhui ou Grande Vértebra
- Ponto VC17 – Shanzhong, Tanzhong ou Meio do Tórax
- Ponto VB12 – Wangu ou Processo Mastóide
- Ponto TA1 – Guanchong ou Começo do Movimento
- Ponto R1 – Yongquan ou Manancial que Nasce
- Ponto PC8 – Laogong ou Templo do Trabalho
- Ponto P1 – Zhongfu ou Palácio Central
- Ponto ID3 – Houxi ou Riacho Posterior
- Ponto E9 – Renying ou Pulso do Homem
- Ponto C9 – Shaochong ou Precipitação do Yin Mínimo
- Ponto B62 – Shenmai ou Canal Estendido
- Ponto IG4 – Hegu ou Vale Convergente
- Ponto F2 – Xingjian ou Passar Entre
- Ponto BP6 – Sanyinjiao ou Três Canais Yin
- Ponto E36 – Zusanli ou Três Distâncias do Pé
- Category: Elemento da MTC
- Category: Glossário de Termos Chineses
- Category: Legislações
- Category: Medicamentos Naturais
- Óleo Essencial
- Alcaçuz, Gan Cao ou Glycyrrhizae
- Mapa da Fitoterapia Chinesa
- Resina Olibanum
- Fitoterápico Ma Xing Gan Shi Tang
- Fitoterápico Bai He Gu Jin Tang
- Fitoterápico Gui Pi Tang
- Fitoterápico Liu Wei Di Huang Wan
- Fitoterápico Xiao Huo Luo Dan
- Fungo Poria Cocos ou Fu Ling
- Fitoterápico Bao He Wan
- Fitoterápicos Circuladores de Qi e Xue
- Fitoterápicos tônicos de Yang e Essência
- Tônicos de Qi e Xue
- Fitoterápicos tônicos de Yin
- Shu Di Huang
- Fitoterápico Si Wu Tang
- Fructus Ziziphi Jujubae
- Fitoterápico Gan Mai Da Zao Tang
- He Shou Wu
- Fitoterápico Chi Bao Mei Zan Dan
- Fitoterapia Chinesa
- Category: Meridiano de Acupuntura
- Category: Ponto de Acupuntura
- Ponto Yintang ou Palácio da Fronte
- Ponto VG20 – Baihui ou Cem Encontros
- Ponto VG14 – Dazhui ou Grande Vértebra
- Ponto VC17 – Shanzhong, Tanzhong ou Meio do Tórax
- Ponto VB12 – Wangu ou Processo Mastóide
- Ponto TA1 – Guanchong ou Começo do Movimento
- Ponto R1 – Yongquan ou Manancial que Nasce
- Ponto PC8 – Laogong ou Templo do Trabalho
- Ponto P1 – Zhongfu ou Palácio Central
- Ponto ID3 – Houxi ou Riacho Posterior
- Ponto E9 – Renying ou Pulso do Homem
- Ponto C9 – Shaochong ou Precipitação do Yin Mínimo
- Ponto B62 – Shenmai ou Canal Estendido
- Ponto IG4 – Hegu ou Vale Convergente
- Ponto F2 – Xingjian ou Passar Entre
- Ponto BP6 – Sanyinjiao ou Três Canais Yin
- Pontos Proibidos de Acupuntura
- Ponto E36 – Zusanli ou Três Distâncias do Pé
- Pontos de Acupuntura
- Pontos de Acupuntura – Guia Ilustrado de Referência
- Elemento Metal
- Category: Técnicas da Medicina Tradicional Chinesa
- Regiões da Orelha e a Acupuntura
- Moxabustão, Moxaterapia ou apenas Moxa
- Ponto VG20 – Baihui ou Cem Encontros
- Ponto VC17 – Shanzhong, Tanzhong ou Meio do Tórax
- Ponto VB12 – Wangu ou Processo Mastóide
- Ponto TA1 – Guanchong ou Começo do Movimento
- Ponto R1 – Yongquan ou Manancial que Nasce
- Ponto PC8 – Laogong ou Templo do Trabalho
- Ponto P1 – Zhongfu ou Palácio Central
- Ponto ID3 – Houxi ou Riacho Posterior
- Ponto E9 – Renying ou Pulso do Homem
- Ponto C9 – Shaochong ou Precipitação do Yin Mínimo
- Ponto B62 – Shenmai ou Canal Estendido
- Massagem Relaxante
- Elemento Fogo
- Os Fundamentos da Medicina Chinesa – G. Maciocia
- Imperador Amarelo
- Acupuntura
- Elemento Água
- Energia Qi
- Elemento Terra
- Princípio Yin Yang que regula o Universo
- Meridianos de Energia da MTC
- Estômago – Wei
- Triplo Aquecedor – San Jiao
- Acupuntura na gestação
- Auriculoterapia ou Acupuntura na Orelha
- Atlas de Acupuntura Chinesa: Meridianos e Colaterais
- Curso de acupuntura: notas de aulas e TCC
- Intestino Grosso – Dachang
- Teoria Zang Fu
- Dinastia Zhou – do Yin Yang e dos Cinco Elementos
- Cinco Elementos
- Fitoterapia Chinesa
- Category: Terapeuta